🔊 Écouter · 📖 Définir · ✍️ Apprendre
Ce dossier est interactif. Sélectionnez n'importe quel texte en français pour accéder à deux outils d'apprentissage.
- Écouter la prononciation : après avoir sélectionné un mot ou une phrase, un lecteur flottant apparaît. Cliquez sur le bouton ▶ pour entendre la prononciation en français de France.
- Consulter la définition : si vous sélectionnez un seul mot, un bouton 📖 apparaît dans le lecteur flottant. Cliquez dessus pour ouvrir la définition complète dans le dictionnaire Larousse.
Ces outils fonctionnent dans les textes, les dialogues, les exercices et les exemples.
Comment utiliser ce dossier
Parcours conseillé
- Écoutez d'abord le dialogue sans lire les réponses.
- Repérez les phrases utiles : se présenter, demander, remercier.
- Étudiez les verbes et les questions simples.
- Remplissez la fiche, puis écrivez un message court.
- Terminez par la simulation DELF A1.
Aides de compréhension
Aide ES
Este dossier sirve para practicar una llegada real a Francia: presentarse, pedir información en el ayuntamiento, completar un formulario y escribir un mensaje simple.
Aide EN
This lesson helps you practise a real arrival in France: introducing yourself, asking for information at the town hall, filling in a form and writing a short message.
Situation de départ : premier contact à la mairie
Imaginez : vous arrivez dans une ville française. Vous voulez obtenir un renseignement simple pour votre installation. Vous entrez à la mairie. Vous devez saluer, vous présenter, expliquer votre besoin et comprendre une réponse courte.
Je me présente
Bonjour, je m'appelle Lina. Je suis espagnole. J'habite à Madrid.
Je demande
Je voudrais un renseignement, s'il vous plaît.
Je remplis
Nom, prénom, adresse, téléphone, courriel.
Compréhension orale : à l'accueil de la mairie
Activité 1 - Compréhension globale
Écoutez le dialogue, puis choisissez la bonne réponse.
1. Où se passe la scène ?
2. Lina veut...
3. Lina va habiter dans la ville...
Activité 2 - Repérer les phrases utiles
Complétez les phrases du dialogue.
Lexique utile : identité, mairie et politesse
Identité
Coordonnées
Vie pratique
Activité 3 - Associer le mot et la situation
Expressions de survie
Excusez-moi. Je voudrais un renseignement.
Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?
Je ne comprends pas très bien.
C'est où ?
C'est à quelle heure ?
Merci beaucoup. Au revoir.
Grammaire et conjugaison : les verbes pour se présenter
Pour arriver en France, les premiers verbes utiles sont très simples : être, avoir, habiter, s'appeler et vouloir. Ils permettent de donner son identité, de demander un document et d'expliquer un besoin.
Observation guidée
Je m'appelle Lina. Je suis espagnole. J'ai une adresse provisoire. J'habite bientôt ici. Je voudrais un renseignement.
Repérez les verbes. Quel verbe sert à dire l'identité ? Quel verbe sert à demander poliment ?
| Personne | être | avoir | habiter | s'appeler | vouloir |
|---|---|---|---|---|---|
| je | suis | ai | habite | m'appelle | veux / voudrais |
| tu | es | as | habites | t'appelles | veux |
| il / elle | est | a | habite | s'appelle | veut |
| nous | sommes | avons | habitons | nous appelons | voulons |
| vous | êtes | avez | habitez | vous appelez | voulez |
| ils / elles | sont | ont | habitent | s'appellent | veulent |
Attention
On dit : Je m'appelle, pas « je appelle ». Le pronom m' est obligatoire.
Pour demander poliment, je voudrais est plus doux que je veux.
Modèles utiles
Je voudrais un formulaire.
Je voudrais prendre rendez-vous.
Je voudrais m'inscrire.
Activité 4 - Conjuguer en contexte
Activité 5 - Choisir la forme correcte
1. Je ____ à Nantes.
2. Vous ____ un formulaire ?
3. Elle ____ Maria.
Questions simples : comment, où, quel, quelle, combien
À la mairie, dans un commerce ou avec un voisin, les questions simples permettent d'obtenir une information immédiate. À l'oral A1, une question courte est souvent suffisante.
| Mot-question | Usage | Exemple |
|---|---|---|
| comment | la manière, le nom | Vous vous appelez comment ? |
| où | le lieu | La mairie est où ? |
| quel / quelle | une précision | Quelle est votre adresse ? |
| combien | le nombre, le prix | C'est combien ? |
| à quelle heure | l'heure | C'est à quelle heure ? |
Activité 6 - Choisir le bon mot-question
Activité 7 - Transformer en question
Écrivez la question avec le mot indiqué.
Articles : un, une, le, la
Un / une
un formulaire, un document, un rendez-vous.
une adresse, une mairie, une inscription.
Le / la
le nom, le téléphone, le pays.
la ville, la rue, la nationalité.
Activité 8 - Choisir l'article
Phonétique : poser une question, distinguer u / ou, prononcer an / en
Pour être compris dès les premières démarches, la prononciation doit être claire. Travaillez lentement, puis répétez avec un rythme naturel.
rue, numéro, formulaire, étudiant
vous, bonjour, toujours, ouvrir
France, renseignement, document, déménagement
Vous habitez où ? Vous avez un téléphone ?
Activité 9 - Petite dictée
Écoutez, puis écrivez la phrase.
Épeler son nom et son courriel
A comme Anatole, B comme Bernard, C comme Cécile, D comme Daniel, E comme Émile.
Mon courriel est : lina point benali arobase exemple point fr.
Remplir une fiche simple et écrire un message
Fiche d'accueil
Vous pouvez utiliser des informations fictives pour vous entraîner.
Production écrite courte - 40 mots minimum
Vous arrivez dans une ville française. Vous écrivez à la mairie pour demander un renseignement sur une inscription ou un rendez-vous.
Début possible :
Bonjour, je m'appelle... Je vais habiter à... Je voudrais un renseignement pour... Est-ce que je peux prendre rendez-vous ? Merci beaucoup. Cordialement.
Option Correction : envoyez votre production pour une correction personnalisée.
Mini-simulation DELF A1
1. Entretien dirigé
Répondez : Comment vous vous appelez ? Quelle est votre nationalité ? Vous habitez où ? Quel est votre numéro de téléphone ?
2. Échange d'informations
Posez cinq questions : l'adresse, l'heure, le document, le prix, le rendez-vous.
3. Dialogue simulé
Vous êtes à la mairie. Demandez un formulaire et un rendez-vous. Remerciez et terminez la conversation.
Grille de réussite
Bilan final
Je sais maintenant...
- me présenter en phrases simples ;
- demander un renseignement à la mairie ;
- utiliser être, avoir, habiter, s'appeler, vouloir ;
- poser des questions avec comment, où, quel, quelle et combien ;
- remplir une fiche et écrire un message de 40 mots minimum.