Origine et signification de l’expression « avoir un chat dans la gorge » : métaphores, histoire et usage culturel