Quand le père de Gregor entra finalement dans la chambre, la réalité le frappa de plein fouet. Sa réaction fut immédiate. La colère monta en lui, plus forte que la confusion ou la douleur.
— Qu’est-ce que c’est ? s’écria-t-il, sa voix tremblante de choc. — Ce n’est pas possible ! Gregor entendit la panique dans les mots de son père, quelque chose qu’il n’avait jamais ressenti auparavant.
Le père de Gregor recula, fixant son fils, ou plutôt cette créature, d’un regard effaré. Sa colère, une colère née de l’incompréhension et de la douleur, le poussa à fermer brusquement la porte.
La mère de Gregor restait immobile, sa main devant sa bouche, puis elle fondit en larmes. Sans doute espérait-elle que tout cela n’était qu’un cauchemar, et qu’au réveil, tout redeviendrait normal.
— Gregor, murmurait-elle doucement, sa voix se brisant à chaque syllabe. Sa douleur était palpable, envahissant la pièce toute entière.
Gregor souffrait de voir sa famille ainsi. Bien qu’il ne puisse parler, il voulait rassurer son père, dire à sa mère qu’il était toujours là, même s’il avait changé.
Dans ces moments de désespoir, son père, empli de frustration, se mit à marcher nerveusement d’un bout à l’autre de la pièce. Gregor l’observait avec anxiété.
— Nous ne pouvons pas vivre ainsi ! s’exclama-t-il finalement, serrant les poings. Son cœur était lourd, chargé du poids de l’imprévu.
La colère du père de Gregor éclata enfin, comme un orage qui grondait depuis longtemps. C’était une colère mêlée d’amour, une colère qui voulait protéger mais ne savait comment le faire.
— Que pouvons-nous faire ? répétait-il, sa voix résonnant dans le couloir. Malgré sa rage, il cherchait encore des réponses, espérant qu’une solution apparaîtrait d’elle-même.
Ce tumulte dans la maison pesait sur chacune de leurs âmes. Gregor, toujours immobile dans sa chambre, sentait le besoin pressant de réagir, de sortir, mais son corps l’en empêchait.
Sa sœur regardait le sol, se sentant impuissante. Elle voyait son père rempli de colère et sa mère submergée par le chagrin. Elle ne savait vers qui se tourner.
Au fond, Gregor savait qu’il devait trouver un moyen de communiquer, une façon de leur montrer qu’il n’était pas perdu. Malgré son apparence, il espérait encore être compris.
Mais pour l’instant, la colère de son père continuait de résonner dans la maison, refusant de disparaître, posant encore plus de questions qu’elle ne pouvait en résoudre.