Les mots à double genre sont des noms qui peuvent être masculins ou féminins selon leur sens. Ils créent souvent des confusions, même chez les apprenants avancés.
Cette fiche présente les mots à double genre et leurs significations, avec une liste d’exemples, des contrastes utiles et les erreurs fréquentes à éviter.
Qu’est-ce qu’un nom à double genre ?
Un nom à double genre peut changer de genre grammatical selon le sens. Le masculin et le féminin ne sont alors pas interchangeables : ils correspondent à deux emplois différents.
Liste de noms à double genre fréquents
| Nom | Masculin | Féminin |
|---|---|---|
| un / une livre | un livre = ouvrage | une livre = unité de poids ou monnaie |
| un / une manche | un manche = partie tenue à la main | une manche = partie d’un vêtement ou étape d’un jeu |
| un / une tour | un tour = rotation ou promenade | une tour = bâtiment élevé |
| un / une mémoire | un mémoire = travail universitaire | la mémoire = capacité de se souvenir |
Astuce : apprenez le genre avec le sens
Pour ces noms, apprendre seulement le mot ne suffit pas. Il faut mémoriser le couple genre + sens : un livre n’a pas le même sens que une livre.
Exemples de mots à double genre
- J’ai acheté un livre de grammaire.
- Cette recette demande une livre de farine.
- La chemise a une manche déchirée.
- Ce couteau a un manche en bois.
Associer genre et sens
Relie chaque forme à son sens.
Erreurs fréquentes à éviter
- penser que le masculin et le féminin ont toujours le même sens
- traduire le genre depuis une autre langue
- oublier l’article dans l’apprentissage du vocabulaire
- ne pas vérifier le contexte avant de choisir le genre
À retenir sur les noms à double genre
Les noms à double genre changent de sens selon leur genre. Pour les apprendre, il faut mémoriser l’article, le genre et la signification associée.
Résumé
- Un nom à double genre peut être masculin ou féminin selon le sens.
- Le genre n’est pas interchangeable.
- L’article aide à identifier le sens du mot.
- Il faut apprendre ces mots avec des exemples concrets.
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’un nom à double genre ?
C’est un nom qui peut être masculin ou féminin, avec un sens différent selon le genre.
Pourquoi un livre et une livre n’ont-ils pas le même sens ?
Parce que le genre change la signification : un livre est un ouvrage, une livre peut être une unité de poids ou une monnaie.
Comment apprendre les mots à double genre ?
Apprenez toujours le nom avec son article, son sens et une phrase exemple.
Le genre change-t-il toujours le sens ?
Pour les noms à double genre, oui, le changement de genre entraîne généralement une différence de sens.
Quels mots à double genre faut-il connaître ?
Livre, manche, tour, mémoire, poste, critique ou mode font partie des noms utiles à étudier selon le niveau.
Contenu connexe:
Télécharger la fiche en PDF:
Vous devez être connecté pour voir ce contenu.
Profite d’un cours en ligne de 45 minutes avec l’un de nos professeurs et d’un accès au contenu Premium, entièrement gratuit et sans engagement.