Livres en français niveau A2, faciles à lire

Ce sont des livres en français facile de niveau A2 : des romans connus réécrits pour qui lit déjà des phrases simples et veut attaquer une histoire racontée au passé. Ils se lisent directement sur le site, chapitre après chapitre, sans compte.

Si vous cherchiez un PDF, autant le dire tout de suite plutôt que de vous le faire chercher : le PDF est réservé aux élèves d’Ecoleng — sauf un, Dr Jekyll et Mr Hyde, qui se vend à l’unité. La lecture, elle, est ouverte à tout le monde.

Ce que le niveau A2 change

Si vous venez des lectures les plus simples, cela se voit dès la première page, et ce n’est pas le vocabulaire :

• Les histoires sont racontées au passé. C’est le vrai saut de ce niveau. Arrive l’imparfait, le temps avec lequel le français décrit, se souvient et installe une ambiance — et avec lui le passé simple, le passé des livres, qu’on n’utilise pas en parlant mais qu’on retrouve dans tout ce qu’on lira ensuite.
• Il y a plus de description et moins d’action directe. Ce n’est plus seulement ce qui se passe : c’est comment était l’endroit, ce que sentait le personnage, ce qu’il y avait avant.
• Les phrases restent courtes. Autour de neuf à douze mots. Le saut est dans les temps verbaux, pas dans la longueur.

Si suivre une phrase au présent vous demande encore de la traduire dans votre tête, commencez par les livres adaptés des autres niveaux et revenez ici dans quelques semaines. Et si le passé ne vous freine plus, regardez les livres de niveau B1, où les phrases s’allongent et s’enchaînent.

Les livres en français facile de niveau A2

« Phrase moyenne », c’est le nombre de mots que compte en moyenne une phrase du livre : c’est le chiffre qui se sent le plus à la lecture. « Écouter », c’est le lecteur qui lit à voix haute la phrase que vous sélectionnez. « PDF » dit si le téléchargement est réservé aux élèves ou s’il se vend à l’unité.

Le Horla — un homme note dans son journal qu’une présence invisible habite chez lui, boit son eau la nuit et lui prend peu à peu la tête. C’est le texte aux phrases les plus courtes du niveau, et le plus facile à commencer.

L’Étrange Cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde — un médecin respectable, une potion, et un second personnage violent que personne n’arrive à situer. C’est aussi le seul de ce niveau qui se vend à l’unité, en eBook et en eBook avec audio.

La Métamorphose — Gregor Samsa se réveille transformé en insecte, et le vrai sujet n’est pas la transformation : c’est ce que sa famille en fait.

L’Île au trésor — une carte, une goélette, et un cuisinier de bord à qui il ne faut pas tourner le dos. L’aventure la plus classique du lot, et des phrases courtes.

Qu’est-ce que le niveau A2 en français ?

L’A2 est le deuxième palier du CECRL, juste après l’A1. En résumé : vous vous débrouillez dans les situations courantes — vous présenter, acheter, commander, raconter votre week-end — avec des phrases simples et sur des sujets que vous connaissez.

Du côté de la lecture, qui est ce qui nous occupe ici, l’A2 se reconnaît à une chose précise : vous comprenez un texte court raconté au passé sans avoir à déchiffrer chaque verbe. Il n’est pas question de savoir conjuguer l’imparfait pour l’écrire ; il s’agit de le reconnaître en le lisant.

C’est pour ça que ces livres servent de pont. Ils ne vous expliquent pas la grammaire — pour ça il y a les cours de français — : ils vous la mettent sous les yeux si souvent que vous cessez de vous y arrêter.

Écouter et traduire en lisant

Sélectionnez une phrase : le lecteur la lit à voix haute et vous la traduit, sans quitter la page. C’est disponible dans tous les chapitres, et ça s’essaie sans compte.

Au niveau A2 on s’en sert beaucoup, et c’est très bien ainsi : chaque fois que vous butez sur un verbe au passé que vous ne reconnaissez pas, vous l’écoutez et vous continuez. Au troisième chapitre, vous en aurez nettement moins besoin.

• Écouter est gratuit et sans limite, sans compte — c’est une fonction du navigateur.
• La traduction, elle, a un plafond d’utilisation, plus large pour les membres du Club de français.

À ne pas confondre avec un livre audio. Le lecteur lit la phrase que vous choisissez ; le livre audio, lui, narre le texte du début à la fin. À ce niveau, seul Dr Jekyll et Mr Hyde existe en version narrée, et elle fait partie de ce qui se vend.

Ce qui est gratuit et ce qui est réservé aux élèves

Autant être clair, c’est la question qui revient le plus :

• La lecture sur le site est gratuite et sans compte. Vous ouvrez un chapitre et vous lisez, avec le lecteur à voix haute.
• Le PDF à télécharger est réservé aux élèves d’Ecoleng. Si vous étudiez avec nous, il est dans votre espace étudiants.
• Dr Jekyll et Mr Hyde fait exception : celui-là se vend à l’unité, en eBook et en eBook avec audio.
• Le Club de français donne accès à l’ensemble.

Pour qui ces livres ne sont pas faits

C’est la partie que presque personne n’écrit, et c’est celle qui vous évite une déception :

• Ce n’est pas pour débuter de zéro. Si vous vous mettez tout juste au français, le passé vous arrêtera dès la première page.
• Ce n’est pas le texte original. Ce sont des adaptations : le texte est réécrit, plus court et plus simple que celui de Kafka ou de Stevenson. Pour lire l’original, ce n’est pas ici.
• Ce n’est pas un cours de grammaire. Ici, on lit. L’explication est dans les cours de français, pas dans le livre.
• Ce n’est pas un fichier à récupérer sans être élève. La lecture, oui. Le PDF, non — et la réponse ne changera pas selon la page sur laquelle vous cliquez.

Questions fréquentes

Peut-on avoir ces livres en PDF ?

Le PDF est réservé aux élèves d’Ecoleng, sauf Dr Jekyll et Mr Hyde, qui se vend à l’unité. La lecture sur le site, elle, est gratuite et ne demande pas de compte.

Ces livres sont-ils gratuits ?

La lecture sur le site l’est, avec le lecteur qui prononce les phrases. Ce qui ne l’est pas, c’est le PDF à télécharger.

Faut-il créer un compte pour lire ?

Non. Vous ouvrez un chapitre et vous lisez. Le lecteur à voix haute fonctionne lui aussi sans compte.

Qu’est-ce qu’un livre en français facile ?

Un roman connu, réécrit pour un niveau précis du CECRL — ici l’A2 — avec des phrases plus courtes que l’original et un vocabulaire resserré. Ce n’est pas un manuel de FLE : cela ne s’étudie pas, cela se lit.

Quel niveau faut-il pour lire ceux-là ?

L’A2, ou pas loin. Concrètement : si vous reconnaissez un verbe au passé sans vous arrêter pour le déchiffrer, vous pouvez y aller. Dans le doute, ouvrez le premier chapitre du Horla et vous le saurez en deux minutes.

Par lequel commencer ?

Par ceux dont les phrases sont les plus courtes : Le Horla et L’Île au trésor. La Métamorphose et Dr Jekyll et Mr Hyde les ont un peu plus longues. Aucun ordre n’est imposé : ce sont des histoires indépendantes.

Y a-t-il une version audio ?

Dans tous les chapitres, il y a le lecteur qui lit à voix haute la phrase que vous sélectionnez, gratuitement et sans limite. La narration complète, du début à la fin, n’existe que pour Dr Jekyll et Mr Hyde.

Peut-on traduire pendant la lecture ?

Oui. Le même lecteur qui prononce la phrase vous la traduit, sans sortir du chapitre. La traduction a un plafond d’utilisation, plus large pour les membres du Club de français.

Et après ceux-là ?

Les livres de niveau B1, où les phrases s’allongent et où le vocabulaire s’élargit. C’est exactement le passage que ces lectures-là préparent.

Je veux essayer tout de suite.

Le premier chapitre de Dr Jekyll et Mr Hyde et celui du Horla sont ouverts : pas de compte, pas de formulaire.