Jonathan Harker est un jeune homme anglais. Il travaille comme avocat. Un jour, Jonathan reçoit une lettre. La lettre vient de la Transylvanie. Un homme nommé le comte Dracula veut acheter une maison en Angleterre. Jonathan doit aller en Transylvanie pour rencontrer le comte.
Jonathan prépare ses affaires. Il prend le train pour la Transylvanie. Le voyage est long. Il traverse plusieurs pays. Au début, tout va bien. Jonathan est content. Il écrit dans son journal chaque jour.
Un soir, Jonathan arrive dans une petite ville. Elle s’appelle Bistritz. Il reste dans une auberge. Les gens de la ville sont gentils mais mystérieux. Ils parlent beaucoup de Dracula. Ils disent que le comte est un homme étrange. Jonathan ne comprend pas tout.
Le lendemain, Jonathan monte dans une calèche. La calèche va l’emmener au château de Dracula. Le voyage continue. Les routes deviennent de plus en plus étroites. Les montagnes sont hautes. Le paysage est beau mais effrayant.
La nuit tombe. Il fait froid. Jonathan se sent seul. Il regarde par la fenêtre de la calèche. Il voit des forêts sombres et des animaux sauvages. Les loups hurlent. C’est effrayant. Jonathan commence à avoir peur.
Enfin, la calèche arrive à une grande porte en fer. C’est l’entrée du château de Dracula. Un homme grand et mince ouvre la porte. Il a un visage pâle et des dents pointues. C’est le comte Dracula. Il souhaite la bienvenue à Jonathan.
Dracula prend les bagages de Jonathan. Ils marchent ensemble jusqu’au château. Les couloirs sont sombres et froids. Jonathan se sent mal à l’aise. Mais il essaie de rester calme.
Le comte montre à Jonathan sa chambre. C’est une grande pièce avec des meubles anciens. Il y a un lit confortable et une cheminée. Jonathan se dit que tout ira bien. Il sourit et s’endort rapidement.
Le voyage de Jonathan est terminé. Il est maintenant au château de Dracula. Pourtant, il se demande ce qui l’attend dans ce lieu étrange et mystérieux.
Exercices du chapitre 1 : « Le voyage de Jonathan »
Exercice 1 : Complétez les phrases avec le verbe correct (au présent).
- Jonathan ____ (être) un jeune homme anglais.
- Il ____ (travailler) comme avocat.
- Il ____ (prendre) le train pour la Transylvanie.
- Jonathan ____ (écrire) dans son journal chaque jour.
- La calèche ____ (arriver) au château de Dracula.
Exercice 2 : Vrai ou faux ?
- Jonathan Harker est un jeune homme français. (Vrai/Faux)
- Jonathan reçoit une lettre de la Transylvanie. (Vrai/Faux)
- Le comte Dracula veut acheter une maison en France. (Vrai/Faux)
- La ville s’appelle Bistritz. (Vrai/Faux)
- Jonathan se sent à l’aise au château. (Vrai/Faux)
Exercice 3 : Associez les mots avec leur traduction.
| Français | Espagnol |
|---|---|
| avocat | abogado |
| calèche | carruaje |
| forêt | bosque |
| château | castillo |
| loups | lobos |
Exercice 4 : Remplissez les blancs avec les articles corrects (le, la, l’, les).
- Jonathan prend ____ train pour ____ Transylvanie.
- Il reste dans ____ auberge à Bistritz.
- La calèche arrive à ____ grande porte en fer.
- Dracula montre à Jonathan ____ chambre.
- Jonathan voit ____ forêts sombres.
Exercice 5 : Écrivez une phrase complète avec chaque mot.
- Jonathan
- train
- Dracula
- château
- calèche
Exercice 6 : Choisissez le bon mot pour compléter la phrase.
- Jonathan ____ dans une petite ville. (arrive / arrivez)
- Il ____ froid. (fait / fais)
- La calèche ____ une grande porte. (voir / voit)
- Les gens ____ beaucoup de Dracula. (parle / parlent)
- Le comte ____ la bienvenue à Jonathan. (souhaite / souhaitons)
Exercice 7 : Répondez aux questions en phrases complètes.
- Comment est Jonathan ?
- Où va Jonathan ?
- Que voit Jonathan par la fenêtre de la calèche ?
- Comment est la chambre de Jonathan ?
- Qui ouvre la porte du château ?
Exercice 8 : Mettez les phrases dans le bon ordre.
- a. Jonathan arrive au château de Dracula.
- b. Il prend le train pour la Transylvanie.
- c. Il monte dans une calèche.
- d. Jonathan reçoit une lettre de Dracula.
- e. Le comte Dracula l’accueille.
Exercice 9 : Traduisez les phrases en anglais.
- Jonathan est un jeune homme anglais.
- Il travaille comme avocat.
- Le voyage est long.
- Les montagnes sont hautes.
- Jonathan entend les loups hurler.
Exercice 10 : Complétez le texte avec les mots donnés.
Jonathan est un jeune homme _____. Il _____ comme avocat. Un jour, il reçoit une _____ de la Transylvanie. Il prend le _____ pour y aller. La voyage est long et _____. Les routes deviennent étroites et les montagnes sont _____. Il _____ par la fenêtre de la calèche et voit des forêts _____.
Mots : hautes, anglais, regard, lettre, longtemps, sombre, travaille, train.