Il y a un village près de la mer. Jim vit avec sa mère. Ils ont une auberge. Un jour, un homme arrive. Il est grand et fort. Il porte un vieux manteau bleu. Il s’appelle le capitaine Billy.
Billy est mystérieux. Il parle peu. Il reste seul. Jim le trouve curieux. Le capitaine aime boire du rhum. Il aime raconter des histoires de pirates. Il a une cicatrice sur le visage.
— Jim! Garçon! Viens ici, dit Billy.
Jim va vers lui. Le capitaine est assis à la table. Il fume sa pipe. Il regarde Jim avec des yeux sévères.
— Oui, capitaine, que voulez-vous? demande Jim.
— Si tu vois un marin avec une jambe de bois… Préviens-moi, dit-il.
Jim est surpris. Il promet de le faire. Qui est ce marin? se demande-t-il.
Chaque jour, Billy marche sur la plage. Il parle avec personne. Il ressemble à un homme cachant un secret. Jim regarde le capitaine et se pose des questions. Que cache-t-il?
Billy a un coffre dans sa chambre. Il ne le quitte jamais. Jim l’a vu une fois. Il se demandait ce qu’il y avait à l’intérieur.
Un soir, Billy se sent malade. Il a le visage rouge. Il transpire. Sa main tremble. Jim et sa mère l’aident à se coucher.
— Va chercher le médecin, vite! dit la mère de Jim.
Jim court dans la rue. Le médecin arrive et observe Billy. Il prescrit du repos et du calme. Jim écoute. Il est inquiet pour le capitaine.
Billy se rétablit lentement. Il est inquiet. Il parle d’hommes dangereux qui le recherchent. Jim ne sait pas qui, mais il sent la peur de Billy.
Un matin, Jim prépare le petit déjeuner. Billy descend lentement. Il semble nerveux. Il regarde par la fenêtre, soudain, il change de couleur.
Jim suit son regard, un homme étrange marche vers l’auberge. Jim sent que quelque chose d’important va se passer.