Dictionnaire Interactif du Verlan
Explorez l’argot français avec le dictionnaire interactif le plus complet. Pour comprendre comment il se forme, lisez notre guide du verlan.
à donf
de à fond
à fond (très vite/fort)
Voir plus de détails…Variantes :- adonf
Exemple d’utilisation :Il roule à donf sur l’autoroute.
Notes :Ferme de l’argot pop des années 80.aif (loc.)
de fait (vite fait)
fait (dans vite fait)
Voir plus de détails…Notes :Uniquement dans l’expression orale ‘vite aif’.ap
de pas
pas (particule de négation)
Voir plus de détails…Notes :S’entend dans des jeux de mots/rap ; usage limité.ass (isolé)
de ça
ça (uniquement dans des expressions)
Voir plus de détails…Notes :Fonctionne surtout en combinaison (‘comme ass’).babtou
de toubab
Européen, personne blanche (spécialement d’origine française)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/bab.tu/Catégorie :nRégion :France (communautés immigrées)Époque approx. :années 1990Exemple d’utilisation :Pour toi, dans le ghetto, les faces de babtou sont des indics ou des boloss.
beubar
de barbe
barbe (fournie)
Voir plus de détails…Variantes :- bebar
Notes :Orthographes alternatives : ‘bebar’.beubon
de bombe (femme très belle)
Femme très belle, sexy (argot; litt. « bombe »)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/bœ.bɔ̃/Catégorie :n.f.Région :FranceÉpoque approx. :années 1990Variantes :- bebon
Exemple d’utilisation :Mate un peu la meuf qui vient de rentrer ! Une beubon !
beuh
de herbe (cannabis)
Cannabis, marijuana (argot)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/bø/Catégorie :n.f.Région :France (jargon des jeunes)Époque approx. :années 1970Variantes :- beu
Exemple d’utilisation :Mais on trouve aussi des mots comme meuf pour fille, reum pour mère ou encore beu pour du haschisch.
beur
de arabe
Jeune d’origine maghrébine né en France de parents immigrés
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/bœʁ/Catégorie :adj/nRégion :France (contexte ethnique)Époque approx. :années 1980Variantes :- beurette (f.)
Exemple d’utilisation :Les associations de beurs ont participé à la marche de 1983.
blème
de problème
Problème, affaire problématique (troncation de *blèmepro*)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/blɛm/Catégorie :n.m.Région :FranceÉpoque approx. :années 1980Exemple d’utilisation :Y’a pas de blème, je m’occupe de tout ce soir.
blessipo
de possible
possible
Voir plus de détails…Variantes :- blesipo
Notes :Forme rendue célèbre par une campagne de la SNCF ; perçue comme peu naturelle.bleta
de table
table
Voir plus de détails…Exemple d’utilisation :Pose le livre sur la bleta.
Notes :Plus courant en rap/jargon urbain.caillera
de racaille
Voyou, personne de quartier marginal (lit. racaille, péjoratif)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/kaj.jɛ.ʁa/Catégorie :n.f.Région :France (urbain)Époque approx. :années 1990Exemple d’utilisation :Il fait le caïd mais en vrai c’est une caillera de cité qui n’a peur que de la police.
cainri
de ricain (américain)
Américain (États-Unis); relatif aux États-Unis
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/kɛ̃.ʁi/Catégorie :adj/nRégion :France (jargon des jeunes)Époque approx. :années 1990Exemple d’utilisation :Mon accent cainri donne l’impression que je viens de New York.
céfran
de français
Français (relatif à la France ou personne française)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/se.fʁɑ̃/Catégorie :adj/nRégion :FranceÉpoque approx. :années 1990Exemple d’utilisation :Même les céfrans commencent à utiliser des mots en verlan dans la pub.
chanmé
de méchant (sens positif)
Excellent, génial (argot, lit. « méchant » en sens ironique positif)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/ʃɑ̃.me/Catégorie :adjRégion :FranceÉpoque approx. :années 2000Exemple d’utilisation :Le nouveau son de ce rappeur est chanmé, j’adore !
charclo
de clochard
clochard, sans-abri (péjoratif)
Voir plus de détails…Exemple d’utilisation :Dans le métro, un charclo chantait pour des pièces.
Notes :Péjoratif ; à utiliser avec prudence.chébran
de branché
1. À la mode, trendy; 2. Draguer, tenter de séduire
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/ʃe.bʁɑ̃/Catégorie :adj/v.tr.Région :FranceÉpoque approx. :années 1980Exemple d’utilisation :Mon reup essaie de parler comme les jeunes pour faire chébran.
chelou
de louche
Louche, douteux, bizarre
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/ʃə.lu/Catégorie :adj/nRégion :FranceÉpoque approx. :années 1990Variantes :- cheul (var.)
Exemple d’utilisation :Samira, elle traîne toujours avec des mecs chelous.
cheum
de moche
Laid, très feo
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/ʃœm/Catégorie :adj.Région :FranceÉpoque approx. :années 1990Variantes :- cheumo
Exemple d’utilisation :Les pantalons serrés pour une meuf qui a un gros pétard, ça fait cheum !
cimer
de merci
Merci (argot, utilisé avec humour ou ironie)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/si.mɛʁ/Catégorie :interj.Région :FranceÉpoque approx. :années 2000Exemple d’utilisation :Tu m’as encore porté mes affaires ? Cimer, t’assures !
comme ass
de comme ça
comme ça
Voir plus de détails…Variantes :- ass com
- asmeuk (forme double)
Notes :Très répandu aussi sous la forme ‘ass com’.deuspi
de speed (angl.)
vitesse, rapidement
Voir plus de détails…Variantes :- despi
Exemple d’utilisation :On fait ça en deuspi et on part.
Notes :De l’anglais ‘speed’ verlanisé ; aussi ‘despi’.duper
de perdu
(être) perdu, désorienté (familier)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/dy.pe/Catégorie :adj (part. passé)Région :FranceÉpoque approx. :années 1980Exemple d’utilisation :Je suis duper dans ce campus, je ne trouve pas l’amphi.
féca
de café
café
Voir plus de détails…Exemple d’utilisation :On se capte au féca du coin.
Notes :Très fréquent dans le langage parlé.feuj
de juif
Juif (familier, souvent utilisé entre jeunes)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/føʒ/Catégorie :adj/nRégion :FranceÉpoque approx. :années 1980Variantes :- feujui
Exemple d’utilisation :Beaucoup de feuj habitent dans le 19ᵉ arrondissement de Paris.
feumeu
de femme
(Reverlanisation de *meuf*) Femme (double verlan, très rare)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/fø.mø/Catégorie :n.f.Région :FranceÉpoque approx. :années 1990Variantes :- feum
Exemple d’utilisation :Les feumeux parlent verlan pour ne pas être compris des adultes.
fonsdé
de défoncé
Très défoncé, drogué (argot, verlan de défoncé)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/fɔ̃s.de/Catégorie :adj.Région :FranceÉpoque approx. :années 2000Variantes :- foncedé
- foncédé
Exemple d’utilisation :T’étais fonsdé hier, t’as fumé combien de joints ?
galsen
de sénégalais
Sénégalais (relatif au Sénégal)
Voir plus de détails…Notes :Très présent dans la culture hip-hop ; identité ‘Rap Galsen’.garedro/guedro
de drogue
drogue (subst.)
Voir plus de détails…Variantes :- guedro
- gue-dro
Notes :La forme la plus répandue est ‘guedro’.garette
de cigarette
cigarette
Voir plus de détails…Variantes :- garo
- garetteci
Exemple d’utilisation :T’as du feu pour ma garette ?
Notes :On trouve aussi ‘garo’ (apocope).garette→garo (paire)
de cigarette
cigarette (apocope)
Voir plus de détails…Variantes :- garo
Notes :‘Garo’ est une abréviation très commune de ‘garette’.gébou
de bouger
bouger, partir
Voir plus de détails…Notes :Verbe familier ; impératif ‘on gébou ?’.géman
de manger
manger
Voir plus de détails…Notes :À l’impératif familier : ‘on géman ?’.genhar
de argent
argent, fric
Voir plus de détails…Variantes :- janhar
Exemple d’utilisation :Respecte les gens, pas leur genhar.
Notes :Fréquent dans les paroles de rap.golri
de rigole(r)
rigoler (rire)
Voir plus de détails…Variantes :- goleri
Exemple d’utilisation :Ce sketch me fait trop golri.
Notes :Verbe invariable en argot (‘ça me fait golri’).gova
de vago (voiture, argot)
Voiture, caisse (argot pour voiture)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/ɡo.va/Catégorie :n.f.Région :France (urbain)Époque approx. :années 1990Exemple d’utilisation :Il arrive en gova, la musique à fond.
guedin
de dingue
Fou, dingue (verlan de dingue)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/ɡœ.dɛ̃/Catégorie :adj/nRégion :FranceÉpoque approx. :années 1990Variantes :- gueudin
Exemple d’utilisation :C’est trop guedin ce qu’il a fait hier soir !
iench
de chien
Chien (argot verlan)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/jɛ̃ʃ/Catégorie :n.m.Région :FranceÉpoque approx. :années 1990Variantes :- ienche
Exemple d’utilisation :Je suis l’ombre de ton iench.
iencli
de client
client (souvent pour des drogues)
Voir plus de détails…Variantes :- yencli
Exemple d’utilisation :J’me rappelle de mon iencli Hervé.
Notes :Connotation d’achat à un dealer.ièp
de pied
pied
Voir plus de détails…Variantes :- yèp
Exemple d’utilisation :J’ai mal à mon ièp gauche.
Notes :Fréquent dans des expressions (yéps = pieds).jeuf
de feuj (juif)
Juif (double verlan de *juif*, rare)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/ʒœf/Catégorie :adj/nRégion :FranceÉpoque approx. :années 1990Variantes :- jeufeu
Exemple d’utilisation :Il a dit que sa copine était jeufeu, j’avais jamais entendu ce mot.
kainri
de ricain (américain)
américain
Voir plus de détails…Variantes :- cainri
Notes :De ‘ricain’ → ‘kainri’.kéblo
de bloqué
bloqué, coincé
Voir plus de détails…Variantes :- québlo
Exemple d’utilisation :On est kéblo sur l’A6.
Notes :Très courant dans la circulation/situations d’immobilité.kékra
de craquer
Craquer (partir, s’en aller) ou surnom (ex: rappeur Kekra)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/ke.kʁa/Catégorie :v.intr.Région :FranceÉpoque approx. :années 2010Exemple d’utilisation :Si ça chauffe, je kékra vite fait de la soirée.
ken
de niquer
Baiser, avoir des relations sexuelles (très familier/vulgaire)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/kɛn/Catégorie :v.tr.Région :FranceÉpoque approx. :années 1990Exemple d’utilisation :Il fait que se vanter d’avoir ken trois meufs pendant les vacances.
keubla
de black (anglicisme pour « noir »)
Noir (personne de peau noire)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/kœb.la/Catégorie :adj/nRégion :France (jargon multiethnique)Époque approx. :années 1990Variantes :- kebla
Exemple d’utilisation :Dans le quartier, y a surtout des renois et quelques keublas, pas beaucoup de blancs.
keuf
de flic
Policier (argot, verlan de *flic*)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/kœf/Catégorie :n.m.Région :FranceÉpoque approx. :années 1980Variantes :- feukeu
Exemple d’utilisation :Nos voix pénètrent des endroits où les keufs ne font pas un pas.
keum
de mec
Mec, gars, homme (familier)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/kœm/Catégorie :n.m.Région :FranceÉpoque approx. :années 1980Exemple d’utilisation :Mate le keum qui danse avec la meuf là-bas.
keumé
de mec
Homme, type (verlan de *mec*, double inversion de *keum*)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/køm.e/Catégorie :n.m.Région :FranceÉpoque approx. :années 1980Variantes :- keum
Exemple d’utilisation :J’ai vu un keumé chelou qui traînait près de chez toi hier.
keutru
de truc
truc (chose)
Voir plus de détails…Variantes :- ketru
- keut
Exemple d’utilisation :Passe-moi le keutru là-bas.
Notes :Très familier, parfois abrégé en ‘keut’.méfou (expr.)
de fou
fou (emphatique, jeu)
Voir plus de détails…Variantes :- ouf (verlan standard)
Notes :Jeu de mots mixte avec ‘ouf’ ; moins courant.méfu
de fumer
Fumer (verlan, rare)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/me.fy/Catégorie :v.tr.Région :France (jargon)Époque approx. :années 1980Exemple d’utilisation :Il méfu trop, c’est pour ça qu’il est toujours fonsdé.
meuf
de femme
1. Femme, fille; 2. Copine, petite amie
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/mœf/Catégorie :n.f.Région :FranceÉpoque approx. :années 1980Exemple d’utilisation :Sa vie n’était faite que de bluff et de meufs | Pour lui c’était routine, il n’y avait rien de neuf.
meuge
de gramme
gramme
Voir plus de détails…Notes :Courant dans les contextes de drogues.mifa
de famille
famille
Voir plus de détails…Variantes :- mif’
Exemple d’utilisation :On mange avec la mifa ce soir.
Notes :Très répandu (‘la mifa’).millefa (mifa+)
de famille
famille (forme plus longue)
Voir plus de détails…Variantes :- mifa
Notes :Base de ‘mifa’ ; sonne un peu bizarre aujourd’hui, mais existe.némo
de monnaie (argent)
Monnaie, argent (verlan de *monnaie*)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/ne.mo/Catégorie :n.f.Région :FranceÉpoque approx. :années 1990Variantes :- naimo
Exemple d’utilisation :T’as pas un peu de némo pour que je prenne le bus ?
neujeu
de jeune
jeune
Voir plus de détails…Notes :Usage plutôt ludique ; non standard.noich
de chinois
Chinois (personne originaire de Chine ou d’Asie de l’Est, argot)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/nwɑʃ/ ou /nɔɪtʃ/Catégorie :adj/nRégion :France (urbain, multiethnique)Époque approx. :années 1990Exemple d’utilisation :Dans ce quartier, t’as des renois, des rebeus et quelques noichs.
oilpé
de poil
poil
Voir plus de détails…Variantes :- oïlpé
Exemple d’utilisation :Je me suis rasé à l’oilpé.
Notes :Très argotique ; apparaît dans des composés (‘rasé oilpé’).oim
de moi
Moi (1ère personne, familier)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/wam/ ou /wɛm/Catégorie :pronoms (1ps)Région :FranceÉpoque approx. :années 1980Variantes :- ouam
- wam
Exemple d’utilisation :Wesh, regarde oim ! Je parle comme un vrai du ter-ter.
oim/teuté (expr.)
de moi + tête
‘ma tête’ dans un serment familier
Voir plus de détails…Notes :Expression figée : ‘la tête de oim’.oinj
de joint (cannabis)
Joint, pétard (cigarette de cannabis)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/wɛ̃ʒ/Catégorie :n.m.Région :France (jargon des jeunes)Époque approx. :années 1990Exemple d’utilisation :On fumera un oinj plus tard, t’inquiète.
oit
de toi
toi (familier)
Voir plus de détails…Variantes :- wat
Exemple d’utilisation :Et toi, t’en penses quoi, oit ?
Notes :Apparaît surtout dans des formules toutes faites.ouf
de fou
Fou, incroyable (familier)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/uf/Catégorie :adj/nRégion :FranceÉpoque approx. :années 1990Exemple d’utilisation :C’est ouf comme histoire ! J’y crois pas.
pécho
de choper
Attraper, draguer (familier)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/pe.ʃo/Catégorie :v.tr.Région :FranceÉpoque approx. :années 2000Exemple d’utilisation :Il a pécho une meuf en soirée la semaine dernière.
peura
de rap
rap (musique)
Voir plus de détails…Variantes :- pera
Exemple d’utilisation :Je n’écoute que du peura.
Notes :Apparaît aussi sous la forme ‘pera’.pineco
de copine
copine (petite amie)
Voir plus de détails…Notes :Usage affectueux et familier.pineco/tepo (groupe)
de copine/pote
copine et pote (paire de termes)
Voir plus de détails…Notes :Duo courant dans les paroles (‘avec ma pineco et mes tepos’).portnawak
de n’importe quoi
n’importe quoi
Voir plus de détails…Variantes :- nawak
- portninwak
Notes :Très populaire ; aussi ‘nawak’.rebeu
de beur (arabe)
Arabe, maghrébin
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/ʁə.bø/Catégorie :adj/nRégion :France (contexte ethnique)Époque approx. :années 1990Variantes :- reubeu
- robeu
Exemple d’utilisation :Autour, toujours nos embrouilles de rebeux et négros.
rébou
de bourré
saoul (ivre)
Voir plus de détails…Variantes :- rébs
Exemple d’utilisation :Il était rébou toute la soirée.
Notes :Avec ‘rébs’ comme pluriel/variante abrégée.rega
de gare
gare (station)
Voir plus de détails…Notes :Rare en dehors des jeux de mots.relou
de lourd
Ennuyeux, pénible, sans finesse
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/ʁə.lu/Catégorie :adj.Région :FranceÉpoque approx. :années 1990Variantes :- reul
Exemple d’utilisation :Après le gala, j’étais chargé de nettoyer, c’était trop relou !
renoi
de noir
noir (personne noire)
Voir plus de détails…Exemple d’utilisation :Le renoi du film joue super bien.
Notes :Terme identitaire familier ; sensibilité selon le contexte.résoi
de soirée
soirée (fête)
Voir plus de détails…Variantes :- rèssoi
Notes :Aussi écrit ‘rèssoi’.reuch
de cher
cher (coûteux)
Voir plus de détails…Variantes :- reuché
Exemple d’utilisation :C’est trop reuch pour moi.
Notes :Très courant pour les prix/dépenses.reuf
de frère
Frère (familier)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/ʁœf/Catégorie :n.m.Région :FranceÉpoque approx. :années 1990Exemple d’utilisation :Il traîne avec son reuf toute la journée.
reufré
de frère
(Reverlanisation de *reuf*) Frère (double verlan, peu usité)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/ʁœf.ʁe/Catégorie :n.m.Région :FranceÉpoque approx. :années 2000Exemple d’utilisation :Il a appelé son reufré pour l’aider dans le déménagement.
reum
de mère
Mère (argot, verlan de *mère*)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/ʁœm/Catégorie :n.f.Région :FranceÉpoque approx. :années 1980Variantes :- reume
Exemple d’utilisation :Ma reum va rentrer, alors range ta teille !
reup
de père
Père (familier, verlan de *père*)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/ʁœp/Catégorie :n.m.Région :FranceÉpoque approx. :années 1980Exemple d’utilisation :Mon reup, il essaie de parler comme les jeunes pour faire chébran.
reuss
de sœur
Sœur (argot, verlan de *sœur*)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/ʁøs/Catégorie :n.f.Région :FranceÉpoque approx. :années 1990Variantes :- reusse
- reusseu
Exemple d’utilisation :Ma reusse, j’la surveille, si j’la vois discuter avec des mecs du quartier j’la lynche !
ripou
de pourri (policier corrompu)
Pourri, corrompu (notamment policier corrompu)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/ʁi.pu/Catégorie :adj/nRégion :FranceÉpoque approx. :années 1980Exemple d’utilisation :Dans le film *Les Ripoux*, deux flics ripoux profitent du système.
rotca
de carotte (arnaque)
Carotte (escroquerie, arnaque) en verlan
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/ʁɔt.ka/Catégorie :n.f.Région :FranceÉpoque approx. :années 2000Variantes :- rotteca
- rotéca
Exemple d’utilisation :Il s’est fait rotca par le vendeur de téléphones, il a payé le double du prix.
scalpa
de Pascal (argent – billet)
Argent (spécifiquement billet de 500 francs, d’après Pascal – hypothèse)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/skal.pa/Catégorie :n.m.Région :FranceÉpoque approx. :années 1980Exemple d’utilisation :À l’époque, un “Pascal”, c’était un billet de 500 balles, et en verlan on disait un scalpa.
scod’
de disco
disco (discothèque)
Voir plus de détails…Variantes :- scodi
Notes :Aujourd’hui un peu démodé.scréd
de discret
discret, sans attirer l’attention
Voir plus de détails…Variantes :- scré-d
- scred
Exemple d’utilisation :On fait ça en scréd.
Notes :Très typique dans l’expression ‘en scred’ (= discrètement).sep
de pisser
pisser (vulgaire)
Voir plus de détails…Notes :Très familier, connotation vulgaire.seuf
de fesse
fesse
Voir plus de détails…Exemple d’utilisation :Il s’est fait mal aux seufs en tombant.
Notes :Souvent au pluriel : ‘les seufs’.skeud
de disque (album)
Disque, album (musical) en argot verlan
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/skød/Catégorie :n.m.Région :FranceÉpoque approx. :années 1990Exemple d’utilisation :J’ai acheté le skeud de PNL dès sa sortie.
tainp’
de putain
putain (interj.)
Voir plus de détails…Variantes :- tainp
Notes :Interjection très fréquente ; vulgaire.tarpé
de pétard (joint)
Joint, pétard de cannabis (argot)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/taʁ.pe/Catégorie :n.m.Région :FranceÉpoque approx. :années 1990Exemple d’utilisation :On s’allume un tarpé ce soir entre potes ?
taspé
de pétasse
Pétasse, fille aux mœurs légères (injurieux)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/tas.pe/Catégorie :n.f.Région :FranceÉpoque approx. :années 1990Variantes :- tassepé
Exemple d’utilisation :Il parle mal des filles, il traite chaque nana de taspé.
tassepé
de pétasse
pétasse (très péjoratif)
Voir plus de détails…Variantes :- taspé
- tasspé
Exemple d’utilisation :Parle pas comme ça, c’est pas une tassepé.
Notes :Insulte vulgaire et sexiste. À éviter dans les registres soignés.téci
de cité
Cité (banlieue, quartier) en verlan
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/te.si/Catégorie :n.f.Région :France (banlieue)Époque approx. :années 1990Variantes :- tess
Exemple d’utilisation :Il vient de la téci d’à côté, il connaît bien le quartier.
teille
de bouteille
Bouteille (d’alcool) en verlan
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/tɛj/Catégorie :n.f.Région :FranceÉpoque approx. :années 2000Exemple d’utilisation :Ramène une teille de vodka pour ce soir.
téma
de mater
regarder (mater)
Voir plus de détails…Exemple d’utilisation :Téma la vue depuis ici.
Notes :Verbe invariable en argot : ‘téma !’ = ‘regarde !’.tepo
de pote
pote (ami)
Voir plus de détails…Exemple d’utilisation :J’y vais avec mes tepos.
Notes :Très courant en rap et dans le jargon des jeunes.teub
de bite (sexe masculin)
Bite, pénis (vulgaire)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/tœb/Catégorie :n.f.Région :FranceÉpoque approx. :années 1990Variantes :- teubi
Exemple d’utilisation :Arrête de parler de ta teub, c’est gênant.
teubé
de bête (stupide)
Bête, stupide (fam., argot verlan)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/tø.be/Catégorie :adj.Région :FranceÉpoque approx. :années 2000Variantes :- tebé
Exemple d’utilisation :Il est complètement teubé, ce mec, tu as vu ce qu’il a fait ?
teuchi
de shit (chichon, haschich)
Shit, haschich (résine de cannabis) en verlan
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/tø.ʃi/Catégorie :n.m.Région :France (jargon des drogues)Époque approx. :années 1990Exemple d’utilisation :Il a acheté du teuchi pour le week-end.
teuf
de fête
Fête, soirée (argot verlan)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/tœf/Catégorie :n.f.Région :FranceÉpoque approx. :années 1980Exemple d’utilisation :On organise une teuf chez moi pour mon anniversaire.
teupu
de pute (prostituée/insulte)
Prostituée; insulte équivalente à “pute” (très vulg.)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/tø.pu/Catégorie :n.f.Région :FranceÉpoque approx. :années 1990Variantes :- tepu
Exemple d’utilisation :Il a traité la prof de teupu – c’est extrêmement choquant.
teuté
de tête
tête
Voir plus de détails…Variantes :- tété
Notes :Très familier ; dans des formules comme ‘sur ma teuté’.tièp
de pitié (faire pitié)
Nul, pitoyable (« fait pitié ») (argot jeune)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/tjɛp/Catégorie :adj.Région :FranceÉpoque approx. :années 2000Exemple d’utilisation :Son style est tièp, il a vraiment aucun flow.
tigen
de gentil
Gentil (argot verlan, rare)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/ti.ʒɛ̃/Catégorie :adj.Région :FranceÉpoque approx. :années 1980Variantes :- tijan
Exemple d’utilisation :Trop tigen ce mec, il aide tout le monde.
tigeu (tipeu)
de petit
petit (petit gars)
Voir plus de détails…Variantes :- tipeu
Notes :Documenté comme ‘tipeu’ ; sens affectueux.tipar
de partir
Partir, s’en aller (familier)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/ti.paʁ/Catégorie :v.intr.Région :FranceÉpoque approx. :années 1990Exemple d’utilisation :Bon, on est fatigués, on tipar. À demain !
tipeu
de petit
Petit (familier, verlan archaïque)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/ti.pø/Catégorie :adj.Région :FranceÉpoque approx. :années 1980Exemple d’utilisation :J’ai acheté un tipeu chien, il est trop mignon.
tismé
de métis
Métis (personne d’ethnie mixte)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/tis.me/Catégorie :adj/nRégion :FranceÉpoque approx. :années 1990Exemple d’utilisation :Ce tismé est fier de ses deux cultures, la française et la malienne.
tof
de photo
photo
Voir plus de détails…Variantes :- tofo
Exemple d’utilisation :Tu n’aurais pas une tof de lui ?
Notes :Apocope de tofo (verlan de photo).tofo
de photo
Photo (argot verlan)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/tɔ.fo/Catégorie :n.f.Région :FranceÉpoque approx. :années 1990Variantes :- tof
Exemple d’utilisation :Envoie-moi la tofo qu’on a prise hier à la soirée.
tromé
de métro
Métro (chemin de fer métropolitain, transport)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/tʁo.me/Catégorie :n.m.Région :France (Paris)Époque approx. :années 1980Variantes :- trom
Exemple d’utilisation :On prend le tromé jusqu’à Châtelet puis on change de ligne.
turfu
de futur
Futur (nom masculin, employé de manière humoristique)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/tyʁ.fy/Catégorie :n.m. (adj.)Région :FranceÉpoque approx. :années 2010Exemple d’utilisation :Dans le turfu, on roulera tous en voitures volantes.
vénère
de énervé
Énervé, en colère (familier)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/ve.nɛʁ/Catégorie :adj.Région :FranceÉpoque approx. :années 2000Exemple d’utilisation :Je suis trop vénère, ils ont encore cassé mon rétro en bas de chez moi !
vesqui
de esquiver
esquiver (éviter)
Voir plus de détails…Variantes :- veski
Notes :Très vivant en rap et dans le parler urbain ; aussi ‘veski’.veuch
de cheveu(x)
cheveux
Voir plus de détails…Exemple d’utilisation :Il s’est fait dégrader les veuch.
Notes :Normalement au pluriel (les veuch).veugra
de grave
Grave (intensificateur : “trop”, “très”) en verlan
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/vø.ɡʁa/Catégorie :adv/adjRégion :FranceÉpoque approx. :années 2010Variantes :- vegra
Exemple d’utilisation :Ce qu’il a fait, c’est veugra dangereux !
wad
de doigt
doigt (de la main)
Voir plus de détails…Variantes :- oide
Exemple d’utilisation :Il s’est coupé le wad.
Notes :On trouve aussi ‘oide’ comme variante urbaine très répandue.zarbi
de bizarre
Bizarre, étrange (familier)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/zaʁ.bi/Catégorie :adj.Région :FranceÉpoque approx. :années 1980Variantes :- zarbe
Exemple d’utilisation :Ton pote est un peu zarbi, il parle tout seul.
zonmai
de maison
maison
Voir plus de détails…Variantes :- zonz’
Notes :Aussi abrégé ‘zonz’ dans certains usages.zyva
de vas-y
Interjection pour encourager ou interpeller (verlan de *vas-y*)
Voir plus de détails…Prononciation (API) :/zi.va/Catégorie :interj.Région :France (urbain)Époque approx. :années 1990Variantes :- ziva
Exemple d’utilisation :Zyva, dépêche-toi, on va rater le début du film !
Aucun résultat trouvé pour votre recherche.
Pour aller plus loin avec le verlan
- Le guide du verlan : son origine, ses règles d’inversion et les expressions à connaître.
- Le générateur de verlan : tapez un mot français, on le met à l’envers.
- Les flashcards du verlan : retournez les cartes et mémorisez le vocabulaire.