Le Générateur de Verlan
Entrez un mot ou une phrase en français. On le met à l’envers pour vous, dans le plus pur style de la rue.
En attente d’un mot…
*Le verlan est un argot vivant et créatif. Ce générateur applique des règles communes, mais l’ingéniosité humaine a toujours le dernier mot.
Comment fonctionne ce générateur de verlan ?
Avec un mot, le générateur cherche d'abord dans sa liste de mots de verlan qu'on entend vraiment : femme devient meuf, fou devient ouf, lourd devient relou. Si le mot n'y est pas, il en invente un en inversant les syllabes, comme le fait le verlan (c'est ainsi que bizarre est devenu zarbi). Un mot inventé reste un jeu : personne ne le dit dans la rue.
Avec une phrase, il ne remplace que les mots qui ont un équivalent courant en verlan et laisse les autres tels quels : « Cette femme est folle » devient « Cette meuf est ouf ». Le verlan ne s'applique pas à n'importe quel mot, et une phrase entièrement à l'envers deviendrait incompréhensible, même pour un Français.
Vous voulez savoir ce que veut dire un mot de verlan ? Cherchez-le dans le dictionnaire du verlan. Et pour comprendre d'où vient cet argot et comment il se forme, lisez notre guide du verlan.
Pour aller plus loin avec le verlan
- Le guide du verlan : son origine, ses règles d'inversion et les expressions à connaître.
- Le dictionnaire du verlan : chaque mot avec son sens, son mot d'origine, son registre et un exemple.
- Les flashcards du verlan : retournez les cartes et mémorisez le vocabulaire.
Profite d’un cours en ligne de 45 minutes avec l’un de nos professeurs et d’un accès au contenu Premium, entièrement gratuit et sans engagement.