Parler depuis un point de vue : l’énonciation et ses marques pour nuancer son discours
Un dossier pour repérer ce qui rattache un message à une personne, à un moment, à un lieu et à une intention, puis transformer un discours personnel en bilan plus neutre, plus structuré et plus autonome.
Objectifs du dossier
Objectifs communicatifs
- Exprimer un progrès, un doute, une difficulté ou un besoin avec précision.
- Nuancer une affirmation sans l’affaiblir inutilement.
- Transformer un message personnel en bilan neutre et exploitable.
- Adapter son discours à un échange oral, à un courriel ou à un compte rendu.
Objectifs linguistiques
- Distinguer énonciation (acte de produire un message) et énoncé (message produit).
- Identifier locuteur, destinataire ou allocutaire, lieu, moment et intention.
- Repérer déictiques (mots dont le sens dépend de la situation), termes subjectifs et modalisateurs.
- Distinguer énoncé ancré et énoncé coupé de la situation d’énonciation.
Ce dossier est interactif. Sélectionnez n’importe quel texte en français pour accéder à deux outils d’apprentissage : écouter la prononciation en français de France ou consulter la définition Larousse d’un mot dans un nouvel onglet. Ces outils fonctionnent dans les textes, les dialogues, les exercices et les exemples.
Accents et ponctuation française
Cliquez sur un caractère pour le copier. Chaque signe est réellement copiable.
Support déclencheur : d’un message personnel à un bilan structuré
Observez deux versions d’un même contenu. La première dépend fortement de la situation de cours. La seconde peut être comprise sans connaître le moment exact, le lieu, ni la relation entre les personnes.
Compréhension du support
Exercice 1 — Comprendre le changement de point de vue
1. Quelle version dépend le plus du contexte immédiat ?
2. Dans « aujourd’hui » et « ici », le sens dépend surtout…
3. Dans « je crois que », le locuteur indique…
Avec votre professeur
Expliquez oralement pourquoi la version B donne une impression plus professionnelle. Utilisez au moins trois expressions : on observe que, il semble que, cela permet de, dans ce contexte.
Observation guidée : repérer les marques de l’énonciation
Les marques de l’énonciation sont les indices linguistiques qui rattachent un énoncé à une situation : personne qui parle, destinataire, lieu, moment, attitude, degré de certitude ou intention.
| Marque observée | Exemples dans le support | Question à se poser | Effet produit |
|---|---|---|---|
| Personnes de l’énonciation | je, me, mes, ce que je dis | Qui parle ? De qui parle-t-on ? | Le message est personnel et situé. |
| Déictiques (repères dépendant de la situation) | aujourd’hui, ici, pendant le cours | Quand ? Où ? Dans quelle situation ? | Le sens dépend du moment et du lieu. |
| Modalisateurs (marques du degré d’adhésion) | je crois que, j’ai l’impression que, parfois, encore | Le locuteur affirme-t-il avec certitude ? | Le discours devient prudent, nuancé ou subjectif. |
| Termes subjectifs | hésitante, trop personnelles, trop vagues, mieux | Le mot contient-il une appréciation ? | Le point de vue du locuteur apparaît. |
| Type de phrase | Est-ce que je peux transformer… ? | Le locuteur affirme, interroge, ordonne ou s’exclame-t-il ? | La phrase révèle une demande, un doute ou une intention. |
Exercice 2 — Classer les marques
Choisissez la catégorie correcte.
1. « demain »
2. « sans doute »
3. « remarquable »
4. « vous »
Règle : énonciation, énoncé et marques de point de vue
1. Énonciation ou énoncé ?
L’énonciation est l’acte concret de produire un message : quelqu’un parle ou écrit à quelqu’un, à un moment donné, dans un lieu donné, avec une intention.
L’énoncé est le message produit : une phrase, plusieurs phrases ou une parole brève comme Bien sûr !, si cette parole forme une unité de sens dans une situation.
2. Situation d’énonciation
Pour analyser une situation d’énonciation, on cherche : le locuteur (personne qui parle), le destinataire ou allocutaire (personne à qui l’on parle), le moment, le lieu, le support de communication et l’intention.
Les principales marques à repérer
| Type de marque | Ce qu’elle indique | Exemples | Transformation possible |
|---|---|---|---|
| Pronoms et déterminants personnels | Qui parle, qui écoute, qui est concerné. | je, tu, vous, mon, notre | l’apprenant, le groupe, le professeur, les participants |
| Repères temporels et spatiaux | Le moment et le lieu de la parole. | ici, maintenant, aujourd’hui, demain | dans ce cours, à ce moment-là, le lendemain, ce jour-là |
| Temps verbaux | Le rapport entre l’action et le moment de parole. | je progresse, j’ai compris, je vais essayer | elle progresse, elle avait compris, elle envisage d’essayer |
| Modalisateurs | Certitude, doute, prudence, jugement. | peut-être, il semble que, sans doute, je crois que | il est possible que, il semble que, selon l’apprenante |
| Termes subjectifs | Appréciation positive, négative ou affective. | clair, difficile, excellent, inquiétant | plus précis, moins spontané, jugé difficile |
| Types de phrases | Acte accompli : affirmer, demander, conseiller, s’exclamer. | Est-ce que… ? Quelle progression ! Continuez. | La personne demande si… ; elle exprime une satisfaction. |
Deux grands types d’énoncés
Énoncé ancré dans la situation
Il garde un lien visible avec le contexte. Il contient souvent je, tu, ici, maintenant, des marques de jugement ou une intention directe.
Exemple : « Aujourd’hui, je voudrais retravailler ce point, parce que je ne suis pas sûre de moi. »
Énoncé coupé de la situation
Il peut être compris sans connaître le lieu ni le moment de production. Il efface les repères personnels et reformule les informations de manière plus autonome.
Exemple : « L’apprenante souhaite retravailler ce point, car elle manque encore d’assurance. »
Entraînement intensif
Les exercices suivants passent du repérage à la transformation, puis au réemploi libre.
Exercice 3 — Vrai ou faux grammatical
1. Dans « je pense que », le locuteur signale son point de vue.
2. « Ici » a toujours la même référence, quelle que soit la situation.
3. Une phrase interrogative peut être une marque d’intention.
4. Un énoncé coupé de la situation contient toujours « je » et « maintenant ».
Exercice 4 — Transformer des repères dépendants du contexte
Transformez l’expression en une formulation plus autonome. Une réponse possible est attendue.
1. aujourd’hui →
2. ici →
3. demain →
4. hier →
Exercice 5 — Choisir le bon modalisateur
Complétez pour obtenir le sens indiqué.
1. Certitude forte : ________ cette méthode améliore la fluidité.
2. Observation prudente : ________ l’apprenant gagne en précision.
3. Distance avec le point de vue : ________, les corrections sont plus faciles à retenir.
Exercice 6 — Corriger une transformation insuffisante
Choisissez la transformation la plus complète.
Phrase de départ : « Aujourd’hui, je veux parler plus librement ici. »
Phrase de départ : « Je crois que mes réponses sont trop courtes. »
Exercice 7 — Transformation guidée
Transformez le message suivant en bilan neutre. Ne demandez pas une correction automatique : relisez avec la grille.
« Franchement, je suis contente aujourd’hui, parce qu’ici je comprends mieux les questions. Mais je ne sais pas encore comment répondre avec précision quand vous me relancez. »
Avec votre professeur — activité orale de nuance
Choisissez une affirmation, puis dites-la avec trois degrés différents : certitude, prudence, prise de distance.
- Je progresse à l’oral.
- Les exercices m’aident à parler plus librement.
- Mes phrases sont plus naturelles.
Exemple : Je progresse à l’oral → Il me semble que je progresse à l’oral → Selon les échanges récents, une progression orale est observable.
Phonétique : intonation de la certitude, du doute et de la distance
L’intonation (mouvement de la voix dans la phrase) aide à entendre le point de vue du locuteur. En français, la certitude tend souvent vers une chute finale nette, tandis que la question et le doute peuvent garder une voix plus montante ou suspendue.
Phrases à lire à voix haute
- Je suis sûre que la formulation est plus précise. ↓ certitude
- Il me semble que la phrase reste encore trop personnelle. ↗ prudence
- Est-ce que cette version peut être comprise hors contexte ? ↗ question
- Quelle différence entre les deux bilans ! ↓ exclamation
- Selon l’apprenante, une progression est observable, mais la spontanéité reste à consolider. → prise de distance
Exercice 8 — Discrimination phonétique
Associez l’intention entendue ou imaginée à l’intonation.
1. « C’est exactement cela. »
2. « Peut-être que cette phrase est trop directe… »
3. « Vous voulez reformuler ce passage ? »
Tâche finale : transformer un message personnel en bilan réutilisable
Écrivez d’abord un message personnel sur votre progression en français, puis transformez-le en bilan plus neutre. Votre texte final doit contenir au moins : un modalisateur, une expression de distance, un repère temporel autonome et une phrase qui résume l’objectif de travail.
Étape 1 — Message personnel
Étape 2 — Bilan neutre
Autoévaluation
Espace notes
Vos notes sont enregistrées dans ce navigateur (logiciel qui permet d’ouvrir des pages web).
Téléchargements
Fiche exercices
Entraînement imprimable avec repérage, classement et transformations.
Fiche production
Guide de rédaction et grille de réussite pour le bilan final.